VERA KOCHUBEY — VERA KOCHUBEY